Field notes
Documents German employers often expect beside the CV
A polished Lebenslauf rarely travels alone. Many German employers still expect an Anschreiben, and some ask for Zeugnisse, degree certificates, or work samples depending on the field.
Build a complete folder
Keep scanned certificates ready in PDF form with clear file names. If documents are not in German, a short note on whether an official translation exists prevents last-minute confusion.
What language polishing covers
We focus on the prose you control: CV and letter. Certificate text is usually left untouched unless you specifically commission wording for a cover note that explains foreign credentials.
Before you click send
Cross-check the posting for required uploads. Missing a requested Zeugnis can stall a strong linguistic presentation.